Special Branch, tome 3, L’éveil du Léviathan